Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für unverzichtbar

essencialA convergência de esforços será essencial. Eine gemeinsame Anstrengung ist unverzichtbar. Esta legislação é essencial para a Europa. Diese Rechtsvorschriften sind für Europa unverzichtbar. A Agência está a fazer um bom trabalho, e um trabalho que é essencial. Die Agentur leistet gute und unverzichtbare Arbeit.
indispensávelÉ indispensável adoptar medidas de prevenção que garantam uma maior segurança. Vorsichtsmaßnahmen, deren Ziel mehr Sicherheit ist, sind unverzichtbar. A investigação é também indispensável, como é óbvio.Ebenso ist natürlich auch die Forschung unverzichtbar. Está em causa, em qualquer caso, o indispensável. Es wird in jedem Fall das Unverzichtbare in Frage gestellt.

crítico
imperativoÉ imperativo que este objectivo seja atingido. Es ist unverzichtbar, dass dieses Ziel erreicht wird. O reforço das instituições financeiras mundiais é também imperativo, da mesma maneira que a reforma da governação e da representação no FMI. Die Stärkung globaler Finanzinstitutionen ist ebenfalls unverzichtbar, genau wie die Reform der Kontrolle und Repräsentation des IWF.
imprescindívelEste equilíbrio é para nós imprescindível.Für uns ist eine solche Ausgewogenheit unverzichtbar. A Internet tornou-se entretanto imprescindível como meio de comunicação moderno. Es ist mittlerweile unverzichtbar geworden als modernes Kommunikationsmittel. Na realidade, estas pessoas são um elemento imprescindível para os respectivos cônjuges. In Wirklichkeit stellen sie für ihren Ehepartner jedoch eine unverzichtbare Kraft dar.

Wörterbuch